Fill this in, click Add / update, then Download articles.json and upload it to the server. No rebuild needed.
How to publish: Add or edit articles here → Download articles.json → upload that one file to site/content/ on your host. New entries lead the homepage and the Articles page automatically.